ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nahe bei

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nahe bei-, *nahe bei*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nahe beinearby [Add to Longdo]
bei { prp; +Dativ } | nahe beim (= bei dem) Stadionnear; by | near the stadium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barney stayed behind the bar, next to a gun rack.Barney blieb hinter der Theke, nahe beim Pistolenhalter. Anatomy of a Murder (1959)
the Hôtel des Trois Montagnes, because it was across from the American Hospital, the Hôtel St-Louis, because it was next to the St-Louis hospital, and the Pax Hôtel, das Hötel des Trois Montagnes gegenüber des amerikanischen Krankenhauses, das Hötel St-Louis, das neben dem gleichnamigen Krankenhaus lag, und das Pax Hötel kennen, da es nahe beim Krankenhaus Lariboisiere lag. The Lions Are Loose (1961)
I do. lt was in August of '92.Es war am 10. August 1792. Wäre meine Wäscherei nicht nahe bei den Tuilerien, wäre ich kaum hier. Madame (1961)
They were very close, with their arms around each other.Sie standen sehr nahe beieinander, die Arme umeinander gelegt. The Notorious Landlady (1962)
Something clean and modest and near enough to EURESCO... so you can take a cab when it rains.Etwas Sauberes und Preiswertes, so nahe bei E.U.R.E.S.C.O., dass Sie mit dem Taxi hinkommen. Charade (1963)
It's too close to the quarters occupied by your brother and the rest.Er liegt zu nahe bei den Gemächern Eures Bruders und der anderen. Cleopatra (1963)
They're standing real close, Lily.Sie stehen sehr nahe beieinander, Lily. Munster Masquerade (1964)
Near the camp.Nahe beim Lager. Leopard of Madla George (1966)
I figure that was the point of impact, right near those frontal lobes.Da hat ihn wohl der Schlag getroffen, nahe bei den Frontallappen. The Return of Clarence (1966)
Near village.Nahe beim Dorf. Trail of the Cheetah (1966)
You sure can't be sure when you live so close to a prison.Man kann wirklich nicht sicher sein, wenn man so nahe bei einem Gefängnis wohnt. Take the Money and Run (1969)
My left eye gave out first and I nearly lost them both.Es begann im linken Auge. Ich hätte beinahe beide verloren. Two English Girls (1971)
I know that she visits a house, quite near me.Ich weiß, dass sie ein Haus besucht, ganz nahe bei mir. Swashbuckler (1971)
- Does she have to live so close.Muss sie so nahe bei uns sein. The Emigrants (1971)
Were you close to Mr Tindle when you fired the gun?Waren Sie nahe bei Mr. Tindle, als Sie den Schuss abfeuerten? Sleuth (1972)
They are staying close to each other.Sie sind ganz nahe beieinander. Five Fingers of Death (1972)
He's been following us all around, and he's following us close.Er ist uns die ganze Zeit gefolgt und war immer ziemlich nahe bei uns. The Conversation (1974)
He's been following us all around, and he's following us close.Er ist uns die ganze Zeit gefolgt und war immer ziemlich nahe bei uns. The Conversation (1974)
He's been following us all around, and he's following us close.Er ist uns die ganze Zeit gefolgt und war immer ziemlich nahe bei uns. The Conversation (1974)
We are prisoners. - That's right. - You're not exactly surprised.Versuchen wir es und halten wir uns dabei nahe beim Kommunikator auf. The Jihad (1974)
So near to you, and I never knew that you'd married, or that my father had died, So nahe bei Ihnen. Ich wusste nichts von Ihrer Hochzeit. Oder von dem Hungertod meines Vaters. The Count of Monte-Cristo (1975)
See, I'm close to the young.Ich lebe nahe bei jungen Leuten. A Real Young Girl (1976)
Close to the woods so that he can smell the earth and the new spring leaves?Nahe beim Wald, damit er die Erde riecht und die Blätter im Frühling? The Fox (1976)
It means a lot to me that Mother is not too far from you all.Es bedeutet mir viel, dass Mutter nahe bei euch ist. The Test (1976)
Stay close to me.Bleib nahe bei mir. The Spy Who Loved Me (1977)
Wingmen, stick tight to your leaders.Flügelmänner, bleibt nahe bei euren Anführern. Lost Planet of the Gods: Part 1 (1978)
There are many such oases for intergalactic travellers... but none so far off the known arteries of trade... and none so curiously close to a tylium mine.Es gibt viele solche Oasen für intergalaktische Reisende... aber keine so weit entfernt von den bekannten Haupthandelswegen... und keine so merkwürdig nahe bei einer Tylium-Mine. Battlestar Galactica (1978)
-You were very close to it.- Du warst nahe bei ihm. Watership Down (1978)
If we didn't pick him up, he would have been a goner.Er hätte sich beinahe bei Gott melden müssen. Pirates of the 20th Century (1980)
If my estimations are correct... we should be very close to the Honourable Richard J. Daley Plaza.Wenn meine Schätzungen korrekt sind ... sind wir jetzt sehr nahe bei der ehrwürdigen Richard J. Daley Plaza. The Blues Brothers (1980)
They are near to the lift.(Beobachter) Ganz nahe beim Lift. Superman II (1980)
i once stood exposed to the Dragon's breath so a man could lie one night with a woman.Einmal stand ich ganz nahe bei des Drachen Atem, damit ein Mann bei einer Frau liegen konnte. Excalibur (1981)
Stay close to Susan at the back, and don't go showing off to Damien.Bleib nahe bei Susan hinten und gib nicht vor Damien an. The Final Conflict (1981)
She's dangerously close to the Third World leaders, Michael.Sie ist gefährlich nahe bei den Oberhäuptern. Wir müssen es schaffen, KITT. A Plush Ride (1982)
Let's dig the pool closer to the house and let the kids jump off the roof.Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen. Poltergeist (1982)
The eyebrows were dark and close to his eyes.Sie waren dunkel und nahe bei den Augen. Fearless Dotty (1984)
According to the A.P. w{ y:i }ire, one of the biggest meteorites to strike the planet Earth in the past 80 years hit last night near Ashland, not far from Chequamegon Bay.Nach A.P.-Nachrichtendienst war es einer der grössten Meteoriten, die in den letzten 80 Jahren auf die Erde gestürzt sind. Er ist in der Nähe von Ashland, nahe bei Chequamegon Bay runtergegangen. Starman (1984)
But the closer you get, the temperature goes up exponentially.Aber nahe beim Feuer steigt die Temperaturkurve. Hellfire (1985)
Instead of which, we have north rooms without a view and far apart.Südzimmer mit Aussicht, nahe beieinander, das sind Nordzimmer, ohne Aussicht und weit auseinander. A Room with a View (1985)
But I never did.Die Nummern auf den Mordaufnahmen und diejenigen auf den Szenen mit Lori liegen aber verdammt nahe beieinander. Death and the Lady (1987)
We live together so to speak.Komisch, dass man so nahe beieinander wohnt, ohne dass... The Bedroom Window (1987)
I want you to stay close to Christy... and keep Whitfield away from her.Ich möchte, dass du nahe bei Christy bleibst... und Whitfield von ihr fernhältst. The Secret of My Success (1987)
He's under a tree. Near Belgrade.Er liegt unter einem Baum, nahe BeIgrad. The Adventures of Baron Munchausen (1988)
We live real close to my school, and we run on the track there all the time.Wir wohnen sehr nahe bei meiner Schule und können die Anlagen dort benutzen. Summer Camp (1989)
Of course, the trick is to space them out just right so that he doesn't eat too much, or he'll doze off before he gets to me.Natürlich kommt es darauf an, dass sie nicht zu nahe beieinander liegen... sonst verdrückt er zu viele und pennt ein, bevor er bei mir ankommt. Here's Looking at You, Kid (1989)
First reaching for his hatchet, which he's got near him, close by, the noble fireman goes to fight --Zuerst greift er nach dem Beil, das nahe bei ihm liegt. Dann kämpft der Feuerwehrmann gegen... Nein! Four and Twenty Blackbirds (1989)
We don't live near each other.Wir leben nicht sehr nahe beisammen. Family Business (1989)
We're near that summer camp where all those murders took place.Wir sind nahe beim Sommercamp, wo all die Morde passierten. Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989)
Missing being near you.Ich habe vermisst nahe bei dir zu sein. My Name Is Bill W. (1989)
It's a very fine line between ex-con and escaped con.Ein Ex-Knacki oder ein Entflohener, das liegt nahe beieinander. Hudson Hawk (1991)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top